sabato 5 novembre 2011

玉野のお家 Casa di Tamano




先週の土曜日(10/29)に明義さんの実家に行きました。
千葉県袖ケ浦市玉野にあるお家です。

ここは空気が澄んでいて、気持ちがいいです。
私はいずれこのお家に住む日が来ると思っていて、そう考えると少しわくわくします。
ネックなのは車がないと近くの駅にさえ行けない事。
漣はいよいよ車の免許が必要な身になるのでしょうか。
アメリカで免許を取得すれば12ドルくらいなのに、日本だと40万円くらいします。

Sabato scorso (10/29) è andato alla casa del signor Akiyoshi. Tamano è una casa in Sodegaura, Prefettura di Chiba. Questo non è l'aria è pulita, ti senti bene. Se ho pensato un giorno di venire a vivere in questa casa, quindi pensa un po 'eccitato. Di un collo può andare anche senza auto vicino alla stazione. Ren è la necessità di imparare ciò che avranno finalmente la sola patente auto. Circa $ 12, ma se si è autorizzati negli Stati Uniti e che circa 400.000 yen in Giappone.

mercoledì 2 novembre 2011

Il tè delle cinque


Il tè delle cinque a Rimini: mamma con le sorelle Rosanna e Teresa.
Rimini de no afutanūntī: Mazāteresa to kanojo no shimai rozan'na.

Tè dalla Giovanna 29 Ottobre 2011


L'ultimo tè prima della sua partenza per Roma.
Kare no ocha no saigo no rōma ni mukete shuppatsu suru mae ni.