Il diario di Wrenn, Sara, Akioshi e Nicola. Ren no nikki, Sara, soshite Nicola Akiyoshi
giovedì 22 dicembre 2011
クリスマスプレゼント regalo di Natale
イタリアにいる親戚からクリスマスプレゼントが届きました。とってもユニークなプレゼント。どれも一日中見ていても見飽きない作品です。特に来年のアジェンダに、彼らの結婚式の予定やら、お誕生日やらにイラストが入っていました。2012年はこのアジェンダを持ち歩くのが楽しみです。そう。いっきに来年が待ち遠しくなりました。
Ha ricevuto un regalo di Natale da un parente in Italia. Un regalo davvero unico. Questo lavoro anche l'aria stanca di vedere ogni giorno. L'ordine del giorno del prossimo anno, in particolare il loro matrimonio piani di Yala, Yala è stato contenuto illustrazioni giorno del tuo compleanno. 2012 è l'ora di portare questa agenda. Così. Il prossimo anno sarà in attesa in una volta.
なにより楽しみなのは、ニコラとサラの結婚式です!
In attesa di più di ciò che è il matrimonio di Sara e Nicola!
domenica 4 dicembre 2011
Sulla strada di Capriana -Hōhō Capriana-jō
Ieri era il compleanno della Sara, e di pomeriggio siamo andati con suo cognato Corrado a comprare dei salumi artigianali a Capriana, da un amico di Corrado. Lungo la strada ho scattato questa foto.
Ciao!
Kinō wa sara no tanjōbideari, gogo wa sarami Capriana, konraddo no yūjin o kau tame ni otōto no konraddo to issho ni itta. Tochū de watashi wa kono shashin o totta. Kon'nichiwa!
Iscriviti a:
Post (Atom)